Tabelle für Übersetzungen

In der Administrationsoberfläche können nun Übersetzungen für selbst konfigurierte Elemente der Benutzeroberfläche gepflegt werden, beispielsweise für die Namen der Archive oder die darin konfigurierten Datenfelder (Spalten).

../_images/uebersetzung-tabelle-neu.png

Die Eingabe eines Ursprung-Textes, sowie die Übersetzung selbst bilden die Grundlage. Zusätzlich wird eingestellt, für welche Sprache die Übersetzungen gilt und auf welche Kategorie sich das Ergebnis auswirkt.

Folgende Kategorien sind konfigurierbar:

  • Archiv-Name

  • Spalten-Name

  • Workflow-Status

  • Workflow-Übergang

  • Global (die Überstzung gilt dann für jedes aufgezählte Element)

Übersetzungen können in einer CSV-Datei exportiert werden sowie aus einer hochgeladenen CSV-Datei auch wieder importiert werden. Beim Import kann gewählt werden, ob die zu importierenden Einträge nur hinzugefügt oder ob auch bereits vorhandene Übersetzungen gelöscht werden.